2015-04-07

AGRADECIMIENTOS EN FRANCES

Merci, merci beaucoup et encore merci beaucoup!
A tous qui ont participé d’une façon ou autre dans cette expo, car sans leur colaboration et energie cela n’aurait pas été possible.
On a passé deux semaines très intenses, pendant lesquelles grand nombre d’artistes ont participé donnant une touche différente à une exposition.
Merci beaucoup aussi aux gens qui sont venus voir l'exposition et divers événements, en soutenant tout le travail des créateurs. Un gran embrassement d’énergie a tous qui se sont mobilisés depuis différents endroits pour participer à cette expo et j’embrasse fort à tous amis de la création
Je remercie la colaboración de Matias y Damian pour le montage des oeuvres ,car sans eux ça n’aurait pas pu être possible et biensur tout leur contribution créative qu’ils déroulent à Barcelone.
La grande collaboration de Marisa et Diana, dans l'organisation de l’expo, et pour leur grand contribution créative.
A Paqui Montoya et Samuel Vuilleumier, pour leur façon spéciale de montrer le flamenco.  
A la grande troupe argentine... Ruben Pensa , toujours entrain de sortir de l’énergie de ces poches, à Pablito Allende , ses chaussures ont brillé comme jamais, aux fabuleux "Pampa" et Rosa Carballo. A notre grand Daniele pour su présentación y toute ça colaboration, et aux grandes sons de Jacques Boudoban. 
A la superbe soirée que nous avons passée avec la musique et la compagnie de Martin Andersson.
A Mariann Spoerri avec sa grande contribution de dance Butoh et Dominik por sa collaboration au spectacle nommé.  
Yannick pour tout ses contributions musicales et ses envies de faire de la musique et réunir des gens, avec Didier, François, Martin et Susanne.
Grand merci en plus a Casa de Vinos Argentinos, qui a offert les vins qu’on a servi pendant les différents événements, à Miguel Rodriguez, de Mundo Hispánico , pour tout son soutien à travers son magazine et la presse de Bienne avec ces reportages et aussi Culture de Bienne pour son grand aide.
Et la liste continue. J’embrasse fort tous qui ont montré et fait possible de montrer qu’il a une autre façon de faire de l’art avec toutes ces facettes et variations. „La façon de voir peut être différente, mais la façon de sentir c’est la même.“


























No hay comentarios: